多语种笔译实训室是永利官网2017年建成的实训室。目前，实训室使用国内领先的翻译教学和实训平台。此平台模拟真实的翻译环境，为学生提供丰富的翻译实训素材，方便教师的教学和学生的训练。

实训室装配有翻译技术上领先的三大CAT软件：SDL Trados， MemoQ以及Déjà vu，也安装了国际领先的本地化翻译软件Alchemy CATALYST。通过这些软件的学习，学生能学习、模拟到真实工作环境下翻译技术的操作与运用。

实验室有40个教学座位，能满足一个自然班的翻译教学与实训。实训室配备了交互式多点触控屏、中央空调和除霾系统，为学生提供温馨、舒适的学习环境。

目前，实训室面向外语专业开设的课程有：《计算机辅助翻译》、《笔译理论与实践》、《中国文化翻译》、《影视字幕翻译》等。